Saturday, 30 December 2017

I.A.Richard figurative language




I like one Gujrati poem, written by 'Botadkar'
     This poem title is " Janni"

                           Mitha madhu ne mitha mehula re lol
                                 aethi mithi te mori mat re,
                           janni ni jod sakhi ny jde re lol

                              Prabhu ae prem pni putli re lol
                                  jagthi duderi aeni jat re
                                                                     janni ni...
                            Amini bhareli aeni aankhdi re lol
                                  Vhal na bharela aena ven re
                                                                    janni ni...
                            Hath gunthel aena hirna ne lol
                                   heiyu hemant keri hel re
                                                                     janni ni...
                           Devone dudh aena dohla re lol
                                   shshiae shinchel aeni shodya re
                                                                     janni ni..
                          Jagno aadhar aeni aangli re lol
                                     kaljama keik bharya kod re
                                                                     janni ni...
                           Chitdu chdel aenu chakde re lol
                                     palna bandhel aena pran re
                                                                    janni ni...
                          Mungi aashis ure malkati re lol
                                     leta khute n aeni lahan re
                                                                    janni ni...
                          Dharti matae hse dhrujti re lol
                                     achla achuk ek may re
                                                                    janni ni...
                          Ganga na nir to vdhe ghte re lol
                                     sarkho ae prem no pravah re
                                                                    janni ni...
                           Varse ghdik vyom vadli re lol
                                    madino megh bare mash re
                                                                   janni ni...
                            chlti chandani dise chandni re lol
                                     aeno nhi aathme ujas re
                           janni ni jod sakhi ny jde re lol.
  About Poet:
                      Full name: Kavi Damodar Khushaldas Botadkar.
                    
            He is born in Bhavnagar. He was only six standerd study complete but he is master in Sanskrit languege and Sanskrit knowledge.They have main purpose is make a poem. About works: wrote most of famous poems. This are "Rajtargini", ":Killolini","Srotswini","Nirnjini","Shaivalini" etc.
               He also wrote some work about The Nature and Houselife. He also known as to beautiful poet famous in Gujrati literature, His works alsp famous in Gujrati literature.
"Janni" is a famous poem  in Gujrati literature, written by 'Damodar Khushaldas Botadkar. No ther love is not more then , so mother's love is not compare with any person's love and mother love , is high and the great love for us. And in it the main topic about the discuss of poet. I first love my Mother and Father in  all the love and so I like this poem. Mother and Father love is better than all world love and is famous in world.

2) Inn aankho ki masti mein:-

In aankhon ki masti ke,

In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain

In aankhon se vaabasta afsaane hazaaron hain

Ek tum hi nahin tanha ulfat mein meri rusva

Is shaher mein tum jaise deewaane hazaaron hain

In aankhon ki masti ke mastaane hazaaron hain

Ek sirf humi mai ko aankhon se pilaate hai,

Kehne ko to duniya mein maikhaane hazaaron hain

Is shamm-e-faroza ko aandhi se darraate ho

Aandhi se darraate ho

Is shamm-e-faroza ke parvaane hazaaron hain

Umrao Jaan is a 1981 Bollywood film directed by Musaffar Ali. Based on the 1905 Urdu novel Umrao Jan Ada, the film tells the story of a Lucknow courtesan and her rise to fame.

In this song i found that the usagw of urdu words and hindi are getting merged. Two languages makes us misunderstand their paticular meanings. Urdu gets repressed on hindi. So, somehow i found that there is I.A.Richards theory of figurative language theory applied in this song.

No comments:

Post a Comment